Quote Originally Posted by Lampada View Post
Он, можно сказать, симпатичный/хорошенький.
IMHO "А он так ничего" would be much closer, which brings us to an inevitable conclusion that such expressions are better tackled individuakky in each case.