Quote Originally Posted by Doomer View Post
"kinda" doesn't exist in Russian in the same meaning as in English
Because we do not speak it that way in Russian
А чем тебе "типа", "немножко", "почти", "как бы", "что ли" не подходят? Может, не совсем то, но близко.