Results 1 to 6 of 6

Thread: "чемодан, вокзал, Россия"

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    "чемодан, вокзал, Россия"

    Это русский лозунг? Что значит? Видел в стати о Латвии и гражданах покидающих страну.
    Спасибо!

    Закрываются школы, в больницах отменяют плановые операции. Стала популярна мрачная шутка: правительство в целях экономии выключило свет в конце тоннеля. Фраза "чемодан, вокзал, Россия" неожиданно приобрела новый смысл: из лозунга националистов превратилась чуть ли не в рекламный слоган.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    11

    Re: "чемодан, вокзал, Россия"

    Латвия, Литва и Эстония вошли в состав СССР после войны. Местное население считало это присоединение оккупацией и относилось к гражданам других национальностей довольно враждебно. После распада союза к власти в этих странах пришли националисты, которые начали проводить дискриминационную политику. Их лозунгом и стало:" Латвия для латышей, а кто недоволен - чемодан, вокзал, Россия". Сейчас Прибалтика испытывает воздействие мирового финансового кризиса вместе с Евросоюзом в который вступила. Российская экономика настолько зависит от нефти, что любой кризис ей по фигу. Поэтому многие эмигрируют в Россию, где есть работа и социалка( пенсии, медобслуживание и т.д.). В немалой степени этому способствует российская программа переселения бывших соотечественников.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: "чемодан, вокзал, Россия"

    Quote Originally Posted by sperk
    Это русский лозунг? Что он значит? Видел в статье о Латвии и гражданах, покидающих страну.
    Sperk, ты слишком пренебрегаешь местоимениями. В русском они намного важнее, чем в испанском или итальянском.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20

    Re: "чемодан, вокзал, Россия"

    Quote Originally Posted by studyr
    Российская экономика настолько зависит от нефти, что любой кризис ей по фигу. Поэтому многие эмигрируют в Россию, где есть работа и социалка( пенсии, медобслуживание и т.д.). В немалой степени этому способствует российская программа переселения соотечественников.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    Re: "чемодан, вокзал, Россия"

    Кто эти "соотечественников"? Русские, которые живут вне РФ?
    Кому - нары, кому - Канары.

  6. #6
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    11

    Re: "чемодан, вокзал, Россия"

    Quote Originally Posted by sperk
    Кто эти "соотечественников"? Русские, которые живут вне РФ?
    Quote Originally Posted by Федеральный закон о государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом от 24.05.1999
    соотечественниками являются граждане России проживающие за рубежом, лица, имевшие гражданство СССР, проживающие в странах, входивших в СССР и получивших гражданство этих государств или ставшие лицами без гражданства, а также выходцы (эмигранты) из Российского государства, Российской республики, РСФСР, СССР и их потомки.

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  4. Кинофильм "Вокзал для двоих"
    By Lampada in forum Russian Movies
    Replies: 0
    Last Post: May 14th, 2009, 06:14 PM
  5. Replies: 5
    Last Post: November 14th, 2005, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary