Results 1 to 4 of 4

Thread: по-другому

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    12

    по-другому

    In the following phrase I can't understand well the meaning of "по-другому ":
    'В России пожилые люди часто считают, что всё стало по-другому, всё стало хуже, чет раньше.'
    1) Does it mean "everything has changed / become according to different laws, to different ways" or "has changed in favour of other people"?
    2) The accent stays on the adjective / pronoun : по-друг

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    12

    по-другому = иначе

    I have found this words meaning: differently, in an other way.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: по-другому

    [quote=radomir]In the following phrase I can't understand well the meaning of "по-другому ":
    'В России пожилые люди часто считают, что всё стало по-другому, всё стало хуже, чем раньше.'
    1) Does it mean "everything has changed / become according to different laws, to different ways" or "has changed in favour of other people"?
    2) The accent stays on the adjective / pronoun : по-друг
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: по-другому

    [quote=Оля][quote=radomir]In the following phrase I can't understand well the meaning of "по-другому ":
    'В России пожилые люди часто считают, что всё стало по-другому, всё стало хуже, чем раньше.'
    1) Does it mean "everything has changed / become according to different laws, to different ways" or "has changed in favour of other people"?
    2) The accent stays on the adjective / pronoun : по-друг
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

Similar Threads

  1. по-другому
    By Vladi in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 7th, 2006, 05:51 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary