Ну я не смог подобрать альтернативу к "be astonished" как "be ???" и сказал wrong, а потом пояснил что на деле имеется ввиду "обнаглел". Теперь вот наверное, когда по русски уже произнес, выходит что лучше было "be insolent" видимо.