Thread: опередить

Здравствуйте!
Что значит "Кравцов его опередил"?
Заранее большое спасибо!!


Участок (fb2) | КулЛиб - Классная библиотека! Скачать бесплатно книги


Тут Корытников увидел приближающегося милиционера и спросил ехидно:
– Это, что ли, люди?
И пошел навстречу Кравцову.
И сунул уже руку в карман, чтобы достать бумажник, но Кравцов его опередил. Причем вид у него был какой-то странный. И фуражечка не на затылке, и глаза свежие, и общее выражение лица отнюдь не туповато-служебное. Просто совсем другой человек.
– Здравствуйте! Я вас не обидел вчера, случайно? – спросил Кравцов крайне вежливо. – Скверная привычка видеть в намерениях человека криминал. Издержки профессии, смотришь на каждого, так сказать, с уголовно-процессуальной точки зрения. Нонсенс, он же парадокс! А вы ведь всего лишь коллекционер, как я понял?
Корытников был сбит с толку.
– Именно, коллекционер! А вы-то кто?

Опередить - сделать что-то раньше другого.
Если речь о движении, то опередить = обогнать.

Не совсем понятно, что имеется в виду в этом отрывке. Первое впечатление, что Кравцов опередил Корытникова, первым засунув руку к нему в карман. Но это было бы странно, тем более, что после этого он здоровается как ни в чем не бывало. )) Вероятно, здесь имеется в виду, что Кравцов успел подойти к Корытникову первым, т.е. сам пошел на контакт.

Originally Posted by gRomoZeka

Опередить - сделать что-то раньше другого.
Если речь о движении, то опередить = обогнать.

Не совсем понятно, что имеется в виду в этом отрывке. Первое впечатление, что Кравцов опередил Корытникова, первым засунув руку к нему в карман. Но это было бы странно, тем более, что после этого он здоровается как ни в чем не бывало. )) Вероятно, здесь имеется в виду, что Кравцов успел подойти к Корытникову первым, т.е. сам пошел на контакт.

Cогласна, ведь первая фраза в разговоре звучит именно со стороны Кравцова, он - инициатор разговора.

Возможно, автор (или редактор текста) не увидел, что это предложение сформулировано недостаточно чётко (іsemantically ambiguous), ведь фраза "но Кравцов опередил его" в связи с действием Корытникова (полез в карман за бумажником) сразу наталкивает на мысль, что и Кравцов тоже полез в свой карман за бумажником. Однако дальнейший контекст показывает, что это предварительное предположение неверно.

Опередил (здесь) = сказал прежде чем Корытников успел достать бумажник.

Originally Posted by Medved

Опередил (здесь) = сказал прежде чем Корытников успел достать бумажник.

Разумно.
Кстати, к чему относится "прнчем"? Словарь говорит "в добавление к этому; к тому же".

Причём = при этом.
При этом у него был странный вид (at the same time he had strange appearance/look)

Спасибо!