Thread: он бы хоть позвонил сюда, что ли

Здравствуйте!
Что значит "он бы хоть позвонил сюда, что ли"? Что такое "Хозтоварах"? Универмаг?
Большое спасибо!!


На следующий день (опер) Кивинов отправился в мастерскую. Сев на трамвай, он достал детектив и углубился в чтение. «Следователь прокуратуры Прохоров достал пистолет и прижался к дереву». Да, круто. Кто это написал? Ага, он бы хоть позвонил сюда, что ли. Откуда, интересно, следователь прокуратуры взял пистолет? Не иначе, как у ментов попросил напрокат или в Хозтоварах купил.

Хозтовары is an abbreviation of хозяйственные товары ‘household goods’.
Универмаг is an abbreviation of универсальный магазин ‘department store’.

Он бы хоть позвонил сюда, что ли. — At least, he could call here.

Большое спасибо!!