Thread: Образование деепричастий

Здравствуйте,

В некоторых случаях деепричастие можно образовать двумя способами: либо с помощью суффикса -а/я, либо с помощью суффикса -в(ши). Например: от глагола обмолвиться можно образовать обмолвясь и обмолвившись; от лезть - лезя и лезши, und so weiter. Надо отметить, что обычно одна форма встречается чаще другой. Кроме этого, есть разница для вас между этими формами? Или они означают одно и то же?

Спасибо.

Как правило, деепричастия на -я - несовершенного вида (образуя, думая). Деепричастия на -в(ши), как правило, хотя и не всегда, совершенного вида (образовав, подумав(ши)).

Форма с -вши по сравнению с формой на -в, как правило, стилистически окрашенная - более древняя, простонародная, "художественная" (подумав vs подумавши).

Обмолвясь и обмолвившись - формы равноправные, но обе редки и стилистически окрашены, используются в более-менее устойчивых фразах ("случайно обмолвившись о чем-то").

Лезя, лезши - так не говорят, но можно сказать пролезая, пролезши (несов. и соверш.).