Thread: няшки

Что значит "няшки" ?

Не устаю хвалить CD Projekt, действительно, такие няшки...как же тепло на душе от того , что я уже оформил предзаказ.

The word няшка is derived from Japanese ня/nyā ‘cat’s mewing’.

Ня! (interjection) — exclamation of tender emotion.
Няшный (adjective) — pretty, causing the nya emotion.
Няшка (noun) — somebody who is няшный.

probably some teen or primary school slang.

never heard it before.

Происходит из жаргона любителей анимэ, но распространилось уже по всему интернету.

Cutie (pretty teen or young looking woman).


(listen from 0:48 )

But in your case it might be about 1. reliable company`s staff (responsible servicemen)
2. high quality goods.

Not typical (since the main meaning), seems to be a sarcastic tone.

Вообще, это с русских имиджборд пошло. Изначально да, от анимешников, т.к. основная масса посетителей имиджборд в те года (2006-2010) были анимешниками, но уже тогда эти слова употреблялись всеми вне зависимости от отношения к аниме, а с начала этого десятилетия двачерский сленг (и вообще мемы и культура имиджборд) стал активно проникать во все сферы интернета, как когда-то удаффкомовщина и падонкофщина.