Они отличаются употреблением. They are not interchangeble.
_________________________________
Отрицательные местоимения с частицей
ни встречаются в предложениях, в которых уже есть отрицание.
Они усиливают это отрицание, например: Я
ничего ему не сказал; Больной никого к себе не позвал.
Местоимения
некого, нечего не имеют формы именительного падежа,
обычно используются в односоставных инфинитивных предложениях. Нечего сказать. Некого винить. Некому доверять.
В отрицательных местоимениях ни всегда является безударным, а не стоит под ударением.
Примеры:
Мне тебе нечего сказать. Надоело объясняться.
Мне тебе больше нечего сказать - всё уже сказано.
Нечего тебе здесь делать, уходи!
Он мне ничего не мог про тебя рассказать. Сказал, что уже больше года тебя не видел.
Мне некогда, я опаздываю. Я тебе позвоню вечером.
Я никогда его не видела. Он давно уехал в другой город.
В комнате так мало места, что негде кровать поставить.
Все ёлки уже раскупили, ни одной нигде не осталось. Нужно в лес ехать.
Все уже ушли, некого/не у кого спросить, как дело было, как собрание прошло.
Никого нет, все ушли, пусто стало в доме.
_______________________
Ещё примеры вопросов и ответов:
http://www.zlat.spb.ru/CatalogImages..._ryazr0404.pdf
Тебя КТО-НИБУДЬ видел? — Нет, меня НИКТО не видел.
Ты ЧТО-НИБУДЬ ел? — Нет, я НИЧЕГО не ел.
Ты ВО ЧТО-НИБУДЬ играешь? — Нет, я НИ ВО ЧТО не играю.
Он НА КОГО-НИБУДЬ похож? — Нет, он НИ НА КОГО не похож.
Он К КОМУ-НИБУДЬ ходил? — Нет, он НИ К КОМУ не ходил.
Ты ЧЕМ-НИБУДЬ занимаешься? — Нет, я НИЧЕМ не занимаюсь.
Ты С КЕМ-НИБУДЬ разговаривал? — Нет, я НИ С КЕМ не разговаривал.
Ты ЗА ЧЕМ-НИБУДЬ ходил? — Нет, я НИ ЗА ЧЕМ не ходил.
Он О ЧЁМ-НИБУДЬ рассказывал? — Нет, он НИ О ЧЁМ не рассказывал.
Ты НА ЧЁМ-НИБУДЬ ездишь? — Нет, я НИ НА ЧЁМ не езжу.
Он ГДЕ-НИБУДЬ был? — Нет, он НИГДЕ не был.
Ты КУДА-НИБУДЬ ходил? — Нет, я НИКУДА не ходил.
Вы КОГДА-НИБУДЬ были там? — Нет, мы НИКОГДА не были там.
Вы видели КАКОЙ-НИБУДЬ русский фильм? — Нет, я НИКАКОГО русского фильма не видел.
_________________________
никто, ничто, некого, нечего, никакой, некоторый, ничей, ничейный (разг.), негде, нигде, незачем, никак, некогда, никогда, некуда, никуда, неоткуда, ниоткуда, нисколько, ничуть, нечего (не следует, не нужно).
____________________