Thread: несмотря на, вопреки, незвисимо от, при всем (всей, всех)

несмотря на + accusative

вопреки + dative

незвисимо от + genitive

при всем (всей всех) + prepositive


Which is the difference?!

thanks

Originally Posted by klopp

несмотря на + accusative

вопреки + dative

незвисимо от + genitive

при всем (всей всех) + prepositive


Which is the difference?!

thanks

I would say the meaning in first three is the same.
Despite, in spite of = несмотря на\вопреки
= although (хотя) = contrary (вопреки)
Regardless = независимо от

The difference is in a form of a noun which MUST be used in the following phrase.

1. Мы поехали в лес несмотря на плохую погоду (несмотря на... КОГО? ЧТО? accusative - винительный падеж).
2. Мы поехали в лес вопреки плохой погоде (вопреки КОМУ? ЧЕМУ? - дательный падеж)
3. Мы поедем в лес независимо от погоды. (независимо от КОГО? ЧЕГО? - родительный падеж)


These are the commonly used phrases (фразеологизмы или устойчивые сочетания), which always use specific form. Which you have to remember.

To make it a little bit easier for you:

винительный падеж - винить кого? что? (to accuse WHO? WHAT? somebody\smth)
дательный - давать кому? чему? (to give\provide smth to smbd\smth)
родительный - родить кого? чего? (to give a birth to smbd\smth)