Results 1 to 14 of 14

Thread: Между question

  1. July 17th, 2006, 02:13 PM #1
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Между question

    I knew this before but I can't quite remember.

    After Между when expressing "motion to in between", is it the geninitve case you use?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 17th, 2006, 02:23 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    instrumental

    между городом и деревней
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 17th, 2006, 02:25 PM #3
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Ramil
    instrumental

    между городом и деревней
    No, that is expressing a location, I know that. I am talking about motion.

    Like, "I fell inbetween the chair and the table".

    "As in a motion to a position in between"
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 17th, 2006, 02:28 PM #4
    ReDSanchous
    ReDSanchous is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    15
    Я упал между креслом и столом.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 17th, 2006, 02:29 PM #5
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Ramil
    instrumental

    между городом и деревней
    No, that is expressing a location, I know that. I am talking about motion.

    Like, "I fell inbetween the chair and the table".

    "As in a motion to a position in between"
    The same

    Я упал между стулом и столом.

    Самолёт пролетел между облаком и тучей.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. July 17th, 2006, 02:38 PM #6
    ReDSanchous
    ReDSanchous is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    15
    Кресло, стул - какая разница? :P
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. July 17th, 2006, 02:40 PM #7
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    Кресло, стул - какая разница? :P
    Падать между стулом и столом на четверть опаснее чем между креслом и столом.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. July 17th, 2006, 02:43 PM #8
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    I'm sure I've seen it with the genitive. Can you use the genitive with Между?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. July 17th, 2006, 02:45 PM #9
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by TATY
    I'm sure I've seen it with the genitive. Can you use the genitive with Между?
    Yes

    Проехать между (меж) деревьев.

    But imho you can only use it with plural.

    Упасть меж стульев.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. July 18th, 2006, 01:09 AM #10
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Maybe you confused it with среди? Cause that takes the genetive and means "in the middle of". But I don't think that works with motion... Я упал среди стола и стула?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. July 18th, 2006, 03:56 AM #11
    SSSS
    SSSS is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    165
    Rep Power
    13
    Я прятался среди деревьев... How about that?..
    Of all the things I've lost I miss MY MIND the most...
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. July 18th, 2006, 03:58 AM #12
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by SSSS
    Я прятался среди деревьев... How about that?..
    The original question was about "motion inbetween"
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. July 18th, 2006, 04:28 AM #13
    SSSS
    SSSS is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    165
    Rep Power
    13
    Are we talking about motion specifically or actiuon as well?..
    Of all the things I've lost I miss MY MIND the most...
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. July 18th, 2006, 09:30 PM #14
    challenger
    challenger is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by TATY
    I'm sure I've seen it with the genitive. Can you use the genitive with Между?
    Only when the objects are equable, like in the examples Alyer gave.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Е.В. Клюев, «Между двух стульев»
    By SAn in forum Book Reviews
    Replies: 1
    Last Post: February 24th, 2010, 11:32 PM
  2. Новая старая прокладка между милицией и гражданами
    By mishau_ in forum Politics
    Replies: 1
    Last Post: January 13th, 2009, 07:56 AM
  3. 100 лет назад был прорыт туннель между Нью-Йорком и Лондоном
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 7
    Last Post: May 30th, 2008, 07:54 PM
  4. в чём состоит различиие между ...
    By krobatshov in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: September 21st, 2005, 07:43 AM
  5. Какая разница между надо и нужно?
    By Rasputin in forum Говорим по-русски
    Replies: 18
    Last Post: September 19th, 2005, 08:36 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary