the meaning is the same as Kaput.
kirdık - in Turkish means 'I broke' (source GoogleTraslator). Some words have been borrowed into Russian from languages of the Turkic origin. This word is one of them.
This word is used by all Russian-speaking people regardless of their ethnic origin.
"конец этой машине", or "капут этой машине" - all those are possible