Results 1 to 3 of 3

Thread: забыться зло

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    забыться зло

    Здравствуйте!
    Что значит "забыться зло"?

    Заранее большое спасибо!!

    – Молодой человек, – прошептал голос сзади, – ну, еще немножко вперед продвиньтесь. У меня дети одни дома.

    – А я на труп еду! – забывшись зло рявкнул Кивинов.

    – Куда? На труп? На какой труп?

    – На рогатый, мать вашу, – заорал Кивинов, задыхаясь от давки, после чего любознательный голос куда-то сгинул, и двери наконец закрылись.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    13
    There is a missing comma after "забывшись"
    It should be: "– А я на труп еду! – забывшись, зло рявкнул Кивинов."
    i. e. "Kivinov snapped out angrily, forgetting himself".

  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    Спасибо!
    Кому - нары, кому - Канары.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary