Quote Originally Posted by challenger
Quote Originally Posted by adoc
There is this word - "гадкий", that can also mean repulsive/objectionable, but it sounds a bit girly.
Like "icky"?
Yep, good one. It could be used to show affection to a boy. However, if you use it in the dimunitive form гаденький, that describes someone who is really low and trashy.