Results 1 to 2 of 2

Thread: втроем и трое

  1. November 25th, 2009, 05:20 AM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    втроем и трое

    Из субтитров фильма "Адмирал". Почему в первом предложении говорит "втроем" а во втором "трое?"
    Заранее спасибо большое!

    Вы, втроем. Вещи аккуратно на эту телегу.
    Вы трое, следующего тащите.
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 25th, 2009, 05:59 AM #2
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: втроем и трое

    In these sentences there is no difference between 'втроем' and 'трое', but basically, as I feel it, 'втроем' means 'how', 'the way of acting' (being three together), and 'трое' means just 'you/they three'.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Все трое
    By TATY in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: August 26th, 2008, 12:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary