Results 1 to 7 of 7

Thread: Все трое

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Все трое

    I read the following on the internet:

    В ответ на это все трое громко заржали

    I was thinking, is it всё or все. I thought it could be всё because that would agree with трое which is a neuter noun in form, but then I thought it would be все (Plu.) because it refers to three people... Both seem logical to me, so which is actually correct?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Все трое = all three.
    Всё вроде всегда само по себе идёт.
    Всё закончилось, всё разрешилось.
    Всё было плохо.
    Мне интересует всё, всё, что вы знаете, абсолютно все подробности.
    Всё только начинается. Всё будет хорошо.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Все трое

    It все because it's plural.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: Все трое

    Quote Originally Posted by Оля
    It все because it's plural.
    Yes, but трое itself as a word is singular in form, if you see what I mean.
    It's actually quite obvious since the verb is plural заржали so it must be все and not всё
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Все трое

    Quote Originally Posted by TATY
    Yes, but трое itself as a word is singular in form, if you see what I mean.
    I don't know that precisely, but, frankly speaking, I don't see why "трое" should be singular itself, and especially "a neuter noun in form". As far as I know, "трое" is a числительное.
    If you say "трое" + a verb, the verb would be in plural anyway. Трое подошли к ларьку и стали его грабить.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Собирательные числительные у Розенталя:
    http://booference.pochta.ru/styli_xxxviii.html#sect165
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    трое, четверо, пятеро, и пр. are not nouns. They are a special kind of numeral. They originate from the dual number, I think, which no longer exists in Russian, but other Slavic languages still have it.

Similar Threads

  1. втроем и трое
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: November 25th, 2009, 05:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary