Буровато значит слегка/немного бурый. Также образуются и другие наречия, например: плоховато - немного плохо, великовато - немного велико.