Results 1 to 4 of 4
Like Tree3Likes
  • 1 Post By RussianTeacher
  • 1 Post By Lampada
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: безголосый

  1. October 5th, 2014, 03:37 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    безголосый

    На русском можно использовать это слово когда говорю о певце без хорошого голоса?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 5th, 2014, 04:38 PM #2
    RussianTeacher
    RussianTeacher is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    23
    Rep Power
    9
    Hi Antonio,

    Yes, you can, for instance, say "безголосая певичка" about a female singer who doesn't have any voice, despectively.
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 5th, 2014, 04:39 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    На русском можно использовать это слово, когда говорю о певце без хорошого голоса?
    Да, можно. Так назовут певца, если у него плохой, слабый голос. Конечно, певцу/певице обидно это о себе услышать.
    Нормально о себе сказать: "Я не пою, у меня нет голоса".
    Antonio1986 likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 5th, 2014, 09:42 PM #4
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    У меня тоже голос, я тоже хочу петь! - YouTube
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary