Quote Originally Posted by gRomoZeka
What the heck is that?
Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
The lazy bastard meant to say:
............................................
Is that an answer to my question? If it is, I was probably too concise. I'll write it again:

my variant of translation of the given phrase is "What the heck is that?"
Yeah , before I attempted to translate it I thought that was a question... Then I didn't want to delete the whole story I just dished up!