Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Milanya

Thread: умолять и просить милость

  1. April 14th, 2015, 01:23 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    умолять и просить милость

    Ок ... Я выучил что молиться значит pray.
    Сейчас я ищу перевод для слова beg.
    Например: I beg you ... don't leave me alone
    или
    He was begging for few dollars in a road corner.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 14th, 2015, 03:09 PM #2
    Milanya
    Milanya is offline
    Почтенный гражданин Milanya's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Odessa - San Antonio, TX
    Posts
    153
    Rep Power
    20
    I beg you ... don't leave me alone
    Умоляю....не оставляй меня! (умолять)

    He was begging for few dollars in a road corner.
    Oн просил подаяния /милостыню на углу улицы /перекрёстке.
    умолять - to beg, to beseech, to entreat
    и просить милость милостыню- просить милостыню, просить подаяния - to beg, to ask/ beg/ plead for alms, to panhandle
    Antonio1986 likes this.
    Контекст - (от лат. contextus - соединение - связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary