Hello!
I've found in a document the word "стр." . Under the стр there are vertically the numbers 1,2,3 and so on... It doesn't concern stranitsa...
I think that a good translation might be "sign" or "point"...What's your opinion?
Thank you
Printable View
Hello!
I've found in a document the word "стр." . Under the стр there are vertically the numbers 1,2,3 and so on... It doesn't concern stranitsa...
I think that a good translation might be "sign" or "point"...What's your opinion?
Thank you
It's either страница or строка. I can't think of anything else provided the author of the text is a Russian speaker.Quote:
Originally Posted by Michail
In 99% of cases it's 'страница'. I'm intrigued, could you post an image? :)
Maybe строение (building)? I only can think of страница and строение.
It is part of address, possible.
Путинский тупик, дом 6, корпус 8, строение 20.
Short form.
Путинский туп., д. 6, корп. 8, стр. 20.
Quote:
Originally Posted by Wowik
Далее идет столбик цифр, как я поняла... Не похоже, что строение. Надо бы увидеть эту страницу, чтобы понять по контексту, о чем идет речь. А иначе все это лишь догадки.Quote:
Under the стр there are vertically the numbers 1,2,3 and so on...
СТР-1, СТР-2 — Рельсосверлильный станок модели 1 и 2. :)Quote:
Originally Posted by net surfer
thank you all!
eventually the right translation in this document was line, that is строка !