-
сколь... столь...
Can someone translate the following?
- Представитель Государственного департамента Шон МакКормак заявил, что сколь бы серьезным ни было нападение на тюрьму, предшествовавшее растрелу толпы, ничем нельзя оправдать нарушение прав человека в отношении столь большого числа невинных граждан Узбекистана.
-
сколь бы серьёзным ни было = насколько серьёзным ни было (how severe it would be)
столь большого числа = настолько большого числа (so much quantity)
-
State Department spokesman Sean McCormack said that however serious the attack on the prison that preceded the crowd shootings, nothing could justify the violation of human rights of so many innocent Uzbek citizens.