«Пора по пиву» -- значит ли это «It's time for beer»?