Thread: переводите пожалуйста (девиз из путин)

Дресден. И если вы хотите говорить насчёт числоя,
Стоодин двадцать три тысяча умири в Иуо Гима……
И так тот проблема есть война, не ядерный война.

Dresden. And if you want to talk about numbers, one hundred thousand and twenty-three thousand died at Iwo Jima…..and so the problem is war, not nuclear war.

Man in the street in Washington D.C

Originally Posted by крупскяа

Дрездене. И если вы хотите говорить насчёт числоя,
Стоодин двадцать три тысяча умири в битве за Иводзиму……
И так тот проблема есть война, не ядерный война.

Eighty thousand or so died at .... <---!!!
Dresden. And if you want to talk about numbers, one hundred thousand and twenty-three thousand died at Iwo Jima…..and so the problem is war, not nuclear war.

Man in the street in Washington D.C

Причем тут Путин, человек на улице Вашингтона и откуда там 120 тыщ? Википедия утверждает, что там 7+18.

Dresden. And if you want to talk about numbers, one hundred thousand and twenty-three thousand died at Iwo Jima…..and so the problem is war, not nuclear war.

Man in the street in Washington D.C

Дрезден. А если вы хотите поговорить о числах... сто двадцать три тысячи человек погибли в Иводзиме... Так что проблема — война, причем не ядерная.

Человек на улице Вашингтона

ps http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Iwo_Jima

Many thanks sir rafikov and sir vox05!