Но дело не в этом

Hi,

This is a nice and short translation:

Can someone give me an appropriate english translation of this:

Но дело не в этом

Maybe it's idiomatic Russian but I can't seem to really make sense of it??

Thanks

But that is not the point...

Thanks for that JJ.

I actually feel pretty stupid now. On looking back at it - I probably could have worked that out in the context that it was used.

Anyway, I appreciate your prompt reply.