мы за ценой не постоим

Фраза из песни Окуджавы. Как это будет по-английски?

You can't translate it directly, I think. Just pick something close, ... no matter the cost, for example.

We'll pay any price.

and more literally: We won't be stingy to pay the price.

ПОСТОЯТЬ
разг. Поскупиться, пожалеть (обычно с отрицанием).

спасибо!