IMO, наилучший = super-superlative, so the difference is subtle