Моих is a Genitive plural form of the word мой.
-их/-ых is a typical ending for the plural Genitive form of adjectives.

The first sentence of the first post should be:

Пожалуйста помогите мне перевести текст песни «Когда нет денег», а также исправить ошибки.