как по русски do web surfing?

Здравствуйте!Прошк исправить следующее.
1.После ужина я обычно лезу/лажу, ползу/ползаю по интернету час.
2.После ужина я сижу в интернете час.
Всем спасибо!

Quote:

---

Originally Posted by paramita

Здравствуйте!Прошу исправить следующее.
1.После ужина я обычно лезу/лажу, ползу/ползаю по интернету час.
2.После ужина я сижу в интернете час.
Всем спасибо!

---

Второе предложение звучит нормально. А насчёт первого... я, честно говоря, сам не знаю как правильно. Я бы сказал так: "После ужина я обычно час хожу/гуляю/лажу по интернету". Некоторые особо "продвинутые" товарищи ещё говорят "сурфаю" от английского "surf", но мне это не нравится.

Quote:

---

Originally Posted by Guin

Quote:

---

Originally Posted by paramita

Здравствуйте!Прошу исправить следующее.
1.После ужина я обычно лезу/лажу, ползу/ползаю по интернету час.
2.После ужина я сижу в интернете час.
Всем спасибо!

---

Второе предложение звучит нормально. А насчёт первого... я, честно говоря, сам не знаю как правильно. Я бы сказал так: "После ужина я обычно час хожу/гуляю/лажу по интернету". Некоторые особо "продвинутые" товарищи ещё говорят "сурфаю" от английского "surf", но мне это не нравится.

---

спасибо!!!!!!!значит про интернет глагол "ползать/ползти" не говорят?

Quote:

---

Originally Posted by paramita

спасибо!!!!!!!значит про интернет глагол "ползать/ползти" не говорят?

---

Не говорят. Часто говорят "я полазил в интернете".

Quote:

---

Originally Posted by paramita

спасибо!!!!!!!значит про интернет глагол "ползать/ползти" не говорят?

---

Ну почему? Может кто так и говорит, я даже уверен в этом. Просто я так не говорю. А вообще, на сколько я понимаю, нормы на интернет-жаргон в русском языке ещё не сформировались. Поэтому, каждый говорит как хочет.

Quote:

---

Originally Posted by paramita

После ужина я сижу в интернете час.

---

После ужина я сижу в интернете (лажу по интернету) целый час.
После ужина я час сижу в интернете.

Quote:

---

Originally Posted by Guin

Некоторые особо "продвинутые" товарищи ещё говорят "сурфаю" от английского "surf", но мне это не нравится.

---

А я с́юрфаю :)
иногда с́ерфаю, но чаще всего с́ерфлю.

"Тут я пос́ерфил в Интернете,..."
"Лазить" почти в любом значении вообще-то звучит несколько просторечно.

С́ерфить - похоже возникло еще у серфенѓистов (wind-surfers).

Но жена учила немецкий, и "серфить" не понимает. Поэтому в Интернете я "сижу".

Quote:

---

Originally Posted by paramita

Quote:

---

Originally Posted by Guin

Quote:

---

Originally Posted by paramita

Здравствуйте!Прошу исправить следующее.
1.После ужина я обычно лезу/лажу, ползу/ползаю по интернету час.
2.После ужина я сижу в интернете час.
Всем спасибо!

---

Второе предложение звучит нормально. А насчёт первого... я, честно говоря, сам не знаю как правильно. Я бы сказал так: "После ужина я обычно час хожу/гуляю/лажу по интернету". Некоторые особо "продвинутые" товарищи ещё говорят "сурфаю" от английского "surf", но мне это не нравится.

---

спасибо!!!!!!!значит про интернет глагол "ползать/ползти" не говорят?

---

Если у тебя инет тормозной, то можно сказать, что ты ползаешь по нему

Некоторые ещё там "бродят" и "шарятся" :D

А то и торчат подолгу.

Мы тут говорим:
- сёрфить в интернете (иногда лазить или сидеть)
- гуглить/рыть информацию/тексты/картинки итд.

Интересно, что же всё-таки приживётся в конце концов в стандартном русском.. :)

Quote:

---

Originally Posted by Wowik

Но жена учила немецкий, и "серфить" не понимает.

---

В немецком, кстати, сейчас тоже уже только производное от английского "to surf" используется. Да и наверно во многих языках уже так.

шароебится в инете? :)

В общем, мочат время в инете!!!

Quote:

---

Originally Posted by vxp

шароебится в инете? :)

---

шаро простите что?!! :oops:

Quote:

---

Originally Posted by DagothWarez

шаро простите что?!! :oops:

---

Да, да! Там Ё.

спасибо!!!
а как по русски log in?

Часто говорят "залогИниться", иногда просто "войти".

аутентифицироваться :-)