Как говорил товарищ Берия...
Попытка - не пытка
Один американец спросил... :? ....сижу....думаю....
Дословно перевести и потом медленно погружать человека в исторический контекст как-то грустно...думал обыграть как-то....просто придумать что-то другое.... по ассоциации...оставив, так сказать, конфликт :)....Буша даже вспомнил....кароче Ваши варианты... если придумаются канечно...[/b]
Re: Как говорил товарищ Берия...
Quote:
Originally Posted by Paxan
Попытка - не пытка
.[/b]
It does not hurt to try.