Подвезти строительные материалы = to deliver building materials (as usual - nothing special. Builders can say "Подвезли стройматериалы" - the building materials have arrived.Originally Posted by chaika
Довезти строительные материалы = imagine, you're experiencing some difficulties while on route and you're not sure if you can make it. You're calling your boss and he tells you to довезти the materials to the destination at all costs. Довезти means completeness of the task.
more = to reach the destination (provided that something may happen to prevent it).vs. ДОВЕЗТИ - deliver from point A to point B (and not to dump halfway)



LinkBack URL
About LinkBacks




Reply With Quote
