-
Даешь агента...
Привет! На вид достаточно простое предложение из "Тайные войны спецслужб" как-то сбило меня с толку: "КГБ предпринял первую попытку выяснить уровень профессиональной подготовки [японского посола], настроение, привязанности, сильные и слабые стороны, чтобы определить возможность использовать его в наших интересах. Даешь агента в каждом посольстве стран главного противника!"
Почему-то не разбираюсь... в каком смысле "давать" агента, и что такое "страны главного противника"? Спасибки...
-
Это призыв. Предполагается вдохновить на какие-то подвиги.
Даёшь новые рекорды добычи угля!
Даёшь наших агентов (шпионов) в каждой стране противника!
http://yandex.ru/yandsearch?text=%22...8B%22&lr=10131
-
Даешь агента в каждом посольстве ... = Требуем, чтобы у нас был агент в каждом посольстве ...
Здесь требовать можно и от самих себя тоже.
Страны главного противника - Страны, которые в случае войны будут наверняка воевать против нас.
-