Printable View
Two girls go to the general-store "На вкус и цвет" and one of them says to her friend, Jane:
- Жеин, вот вытешь "На вкус и цвет"!
Clearly It isn't "видишь" nor for т, nor for е. I have found in the net "вытешь", but not its meaning.What does it mean? Thanks.
вытешь - colloquial singular imperative from вытесать. Literature form is вытеши.
But it is meaningless in this context.
видишь seems to be OK
mixing of Е and И is normal in unstressed position.Quote:
Originally Posted by radomir
— Джейн, вот видишь, "На вкус и цвет"!
Jane is traditionally translated as Джейн
Where does this come from? A link please, if possible.Quote:
Originally Posted by radomir
Thank you. It is from the Course Golosa.Давайте послушаем 8-30
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/audio/audio1-4e.htm
"Джини, вот видишь - "На вкус и цвет", это новый универмаг, его только что открыли".
Lo que dice es "видишь".
Si un oído ruso lo oye así, así será. :thanks: