Printable View
I am trying to understand the song Вахтерам by Бумбокс, and I've come up against a word I can't find a definition for: в хрущёвке.
In context, it reads:
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
Почему я на ней так сдвинут?
What is the word in the genitive (edit, I meant nominative) -- would it be хрущевик, perhaps? And what is it?
"хрущёвка" — дом постройки начала эпохи индустриального домостроения.
http://en.wikipedia.org/wiki/Khrushchyovka
Единственное число.
И. Хрущёвка
Р. Хрущёвки
Д. Хрущёвке
В. Хрущёвку
Т. Хрущёвкой
П. О хрущёвке
Множественное число.
И. Хрущёвки
Р. Хрущёвок
Д. Хрущёвкам
В. Хрущёвки
Т. Хрущёвками
П. О хрущёвках
Огромное спасибо!Quote:
Originally Posted by Wowik
В Москве теперь их сносят или реконструируют.
Here, I'll tell you. Imagine a one bedroom apartment, the smallest and cheapest one, whith a kitchen-living-room. Well, maybe, with a make-shift wall dividing your bedroom so it would be like two bedrooms. This is, roughly, a хрущёвка.Quote:
Originally Posted by randem
I grew up in such an apartment and, actually, we managed to be quite happy there... The songs tells it all!
:yes:
http://www.youtube.com/watch?v=rGqsCTJZPhg
Вахтерам
Тебе нравится дым, чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам,
Что между нами чиуауа
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз а сейчас
Зачем мы давим на тормоз не на газ
Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому
Я если встречу потом передам ему
Писклявый твой голосок, как электрошок
Что я бухой без вина твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на fm волнах
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое кто мы и откуда
Задвигаем шторы, кофеёк плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра
Не уходи погоди, но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы то холод то жара
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять ни дать ни взять
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю
Попробуем всё подшить не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив нету сил
Давай попробуем заново всё собрать
Белые обои чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда
Задвигаем шторы, кофеёк плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут
Sounds like all small and low-cost single-room apartments are "хрущевки", whilst "хрущевка" just derives from "Хрущев" as that type of apartments appeared during Khrushchev's governance.Quote:
Originally Posted by Sparrow
There is one more word : xрущёбы — it is a mix of words хрущевки and трущёбы. :roll:
Quote:
Originally Posted by Wowik
Exactly! Khrushchev was the one who initiated the project of such buildings. (Or so I believe anyway. I may be wrong, then, please, those who know the Rusiian history of the Kchrushchev's time, correct me) These 5-storey buildings were everywhere, all over Russia.Quote:
Originally Posted by iriroma
There are also Сталинки (Сталинские дома) houses that were built during the Stalin's reign. To these days they are of a great value and considered 'premium class' for living.
And, just to complete the picture, there were also Брежневки buildings that were build in Brezhnev's time. Have a look at the way they look: http://www.novostroy.su/index.php5?modu ... ticleId=13Quote:
Originally Posted by Ramil
As far as I know there were no Горбачёвки as the guy was busy doing other important things. ;)
This is why I love these forums. I ask a simple question about the meaning of a word, and in response I get the word's meaning, its use, an explanation of its history, some related history, complete song lyrics, and some personal experience.
This place is great!
:beer:Quote:
Originally Posted by randem