Thread: "в общем"

Originally Posted by Marcus

Неужели между "ну" и "давай" или "ну" и "ладно" нужно ставить запятую?

Если делаешь паузу после "ну", когда произносишь, то, я думаю, можно. Но не обязательно. Запятые всегда были моим слабым местом.

BTW, очевидно от её вопроса о "ну", что Ханна -- не еврейка! (It's obvious from her question about "nu" that Hanna isn't Jewish!)

Я сам, жаль, не еврей, но я жил несколько лет в Нью-Йорке, где везде и часто звучат "идишизмы" в ежедневной речи -- откуда я совсем знаком со словом "ну"! (Alas, I'm not Jewish myself, but I lived for several years in New York City, where Yiddishisms are constantly heard in everyday speech -- and thus I'm quite familiar with the word "nu"!)

Originally Posted by Throbert McGee

BTW, очевидно от её вопроса о "ну", что Ханна -- не еврейка! (It's obvious from her question about "nu" that Hanna isn't Jewish!)

Я сам, жаль, не еврей, но я жил несколько лет в Нью-Йорке, где везде и часто звучат "идишизмы" в ежедневной речи -- откуда я совсем знаком со словом "ну"! (Alas, I'm not Jewish myself, but I lived for several years in New York City, where Yiddishisms are constantly heard in everyday speech -- and thus I'm quite familiar with the word "nu"!)

Глупости! От меня "Ну" в ответ на вопрос не услышишь, хоть я и еврейка. Скорее, это были одесситы и одесские евреи.

Originally Posted by Throbert McGee

BTW, очевидно от её вопроса о "ну", что Ханна -- не еврейка!)

LOL Throbert, I have a little bit of Jewish blood although you would never guess if you met me. However I don't know any Yiddish whatsoever and my faith is Christian.

But back to the topic: Thanks for the explanations so far, here is another thing that people say a lot that I don't understand: "Вот это вот___________" (for example, "мужчиина")