Results 1 to 6 of 6
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: Бутерброд

Hybrid View

  1. January 14th, 2015, 04:52 AM #1
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    У ворот = by the gates

    Мура = a typical traditional cat's name (Мурка).
    Quite stereotypical, like Fluffy or Mittens.

    Не ходи... = don't go there
    Муре в рот попадешь = You'll end up in Fluffy's mouth.

    Also, "привет форумы" means "Hi boards". Форум is a place/site where we all gather, we are "форумчане"
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 14th, 2015, 05:01 AM #2
    Missionary
    Missionary is offline
    Увлечённый спикер Missionary's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Australia
    Posts
    64
    Rep Power
    8
    У ворот = by the gates
    How does "Как у наших ворот" differ from "У ворот"? How would it be translated?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary