Ася Translation Help

I was wondering if anybody could help me translate this line from Asya:

Не правда ли, она должна казаться вам немного странной?

I'm having difficulty with the first part, but i'm pretty sure the second part translates to "She must seem a little strange to you".

Thanks!

tdk

не правда ли? — isn't it? (ABBYY Lingvo)
Не правда ли, она должна казаться вам немного странной? -
She must seem a little strange to you, doesn't she?

Argh, you beat me too it :)

I love having such an enthusiastic forum to help me with homework :D :D

Thanks a lot, guys.

tdk

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

не правда ли? — isn't it? (ABBYY Lingvo)
Не правда ли, она должна казаться вам немного странной? -
She must seem a little strange to you, doesn't she?

---

I'm awfully sorry for grumbling but wouldn't you say ...mustn't she in English? :lol:

Quote:

---

Originally Posted by ReDSanchous

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

не правда ли? — isn't it? (ABBYY Lingvo)
Не правда ли, она должна казаться вам немного странной? -
She must seem a little strange to you, doesn't she?

---

I'm awfully sorry for grumbling but wouldn't you say ...mustn't she in English? :lol:

---

I do not think the contraction "mustn't" is pronounceable in English. I try to say it and it comes out as "mussn't" :D