Пожалуйста, Вы бы могли проверить мои переводы?
My father went out of the house and approached the car. He opened the door and sat down. He put the key in the ignition. He started the car. He put his foot on the brake pedal and shifted into reverse. He put the car into another gear and he drove forward. On the road to the doctor’s, he used his turn signal to turn to the right.
Мой отец вышел из дома и подошёл к машине. Он открывал дверь и сел. Он вставил ключ в зажигание. Он завёл машину. Он нажал на педаль тормоза и переключил на задний ход. Он переключил на другую передачу и поехал вперёд. На улице к врачу, он использовал при знаке поворота чтобы поворачиваться направо.
Cheryl went to the gas station. She needed gasoline, because the gas tank was almost empty. She wanted the man to fill the tank with twenty dollars worth. She also asked him to check the water in the radiator, battery, brake fluid, oil level and tire pressure. The man wanted to change the tire, grease the oil bearings, and replace the brakes.
Шеррил поехала в бензоколонку. Ей нужен был бензин, потому что бензобак почти был пустой. Она хотела чтобы мужчина наполнил бак на двадцать долларов. Она также попросила ему проверить воду в радиаторе, аккумулятор, тормозную жидкость и давление в шинах. Мужчина хотел поменять шину, смазать подшипники колеса и заменить тормоза.
Macy and Frank broke down on Wagstaff road. Their van does not start. The radiator water is too hot. The motor is overheated and it knocks. The spare tire is missing and the gas tank is leaking. The brakes make a lot of noise. The tow truck came to tow their van. They want to repair their van immediately, but they must get some spare parts.
У Мейси и Франка сломалась машина по улице Вагстафф. Их фургон не заводит. Вода в радиаторе слишком горячая. Мотор перегрелся и шумит. Запасная шина отсутствовает (не хватает????) и из бензобака капает (бензобак течёт). Тормоза скрипят. Буксир пришёл чтобы отбуксировать их фургон. Они хотят сразу же починить их фургон, но им надо найти запчасти.
Большое спасибо!!!
