Printable View
There is a singer from New Zealand (although originally Russian) by the name of Yulia, who sings a beautiful ballad in Russian. I am not particularly good at deciphering lyrics in any language, and my remembrance of Russian being what it is, it is difficult to understand parts.
Would anyone like to try to post the lyrics (in Russian, please, no translation necessary)? The song can be heard at this address:
http://www.youtube.com/watch?v=DIgjaDBKr04
I would really appreciate this! :) Thank you.
Россия
Колосы(?) несжатые на полях твоих (колосья)
Волосы - дороженьки по земле твоей
Русые головушки сыновей твоих
Кажутся не русыми, а седыми.
Облаком, дымным облаком метелица
По земле, по дорогам стелется
Чистое, чистое твоё небо
Пусть всегда будет, где бы я не был
Ты - моя любовь, Россия
Ты - моя печаль, Россия
Ты - моя судьба, Россия
Ты - моя душа, Россия
Бескрайние, бескрайние леса колышутся
Молчание, молчание по земле твоей
Но голоса бездонных рек
Твоих мне слышатся
и пьяный гул - мужицкий бред вдалеке
Ты - моя любовь, Россия
Ты - моя печаль, Россия
Ты - моя судьба, Россия
Ты - моя душа, Россия
Колосы(?) несжатые,
волосы - дороженьки,
Русые головушки
Кажутся не русыми...
What a beautiful song... Thanks for the link.Quote:
Originally Posted by nikolaevna
Thank you so much, Lampada. And yes, it is quite beautiful! :) Very sad though.
You are welcome! Красивая песня и да, очень печальная.Quote:
Originally Posted by nikolaevna
OK, that song I like!
Has anyone heard of T.A.T.U Cd. I just got there new one called the best. If anyone does let me know how you like it.
marina