Results 1 to 3 of 3

Thread: you have...

  1. August 23rd, 2008, 01:33 PM #1
    Haksaw
    Haksaw is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    14

    you have...

    You have opened a can of worms....
    Не балуй!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 24th, 2008, 12:16 AM #2
    Cocos
    Cocos is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    355
    Rep Power
    12
    Вы открыли банку с червями.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 24th, 2008, 12:54 AM #3
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15

    Re: you have...

    Quote Originally Posted by Haksaw
    You have opened a can of worms....
    The first thing that comes to mind is "открыть ящик Пандоры", but that's too bookish.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary