Results 1 to 2 of 2

Thread: yet / not anymore

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    de slips morts pour autobus à chats
    Posts
    248
    Rep Power
    11

    yet / not anymore

    I really don't know why but I always had a very hard time trasnlating these two expressions in Russian and my dictionary doesn't helm me at all (well, it's total crap).
    so how would you say :

    I don't know yet
    I don't know anymore

    and I can't see "poka ne znayu" in my dictionary.
    does the expression exist ?

    thanks in advance for answers, everyone
    my apartment in paris : http://vacation-paris-apartment.com/

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: yet / not anymore

    Yes, it exists: click.
    I don't know yet = Я ещё не знаю = Я пока не знаю
    I don't know anymore = Я уже не знаю

Similar Threads

  1. Help, I can't speak English anymore!
    By Линдзи in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: December 19th, 2003, 01:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary