Re: why so much accusative?
Quote:
Originally Posted by Dogboy182
This a verse from a song, in the second line, i can't tell if её is accusative, or genitive?
I guess,
'... её подругу' is a euphemized curse here
'ёё' is actually the genitive and it is referred to the omitted word ...
типа - like, you know, kinda, sorta
'злые' is probably like 'severe'
гады - skunks, rascals, scoundrels
хрипели - were wheezing
кассета - (sound)track
весь район долбасит - music is playing so loud, rocking the entire neighbourhood
Re: why so much accusative?
Quote:
Originally Posted by losh
'... её подругу' is a euphemized curse here
'ёё' is actually the genitive and it is referred to the omitted word ...
heh, thought so. but what is the cuss word? can you PM me? or at least write it in russian, so only like, half of the people will be offended :). i don't think i will get it by myself.