/question.
Printable View
/question.
Закиды - device for fishing, as a rule for catching catfish
The word is used very, very rarely, and few people know it in Russia.
...or, otherwise, it is a kind of free slang. Context is needed.
my first guess would be that it means "send me" (by sms or email) the standard form would be "закинь" from the verb кидать/ закидать/ закинуть - to throw.
It looks like a nonsense to me. If you analyze it grammatically, the second word is a noun (закида) whatever it means, haha.
So the possible constructions with these two words could be "Мама подарила мне закиды" (Mama gave me 'zakidas' as a present.) lol
So you get the idea, it's sort of nonsense. Maybe is should be "мне закинь" which means "shoot/throw to me"
This is, indeed, some sort of nonsense, but it reminds me of such a phrase as: "Брось мне эти закидоны!", which can be translated into English as "Stop to behave in such a way!"
"Закидоны" means "strange things of one's character". http://www.slovoborg.ru/definition/%...BE%D0%BD%D1%8B
Закидоны could be a way to say закидушки - fishing accessories :)Quote:
Originally Posted by Cute Shark