Thread: What does this mean please?

Da s ynitazom (this is the text I received)

I have looked it up and transliterated it (Да с ынитазом) nothing comes up...

So far I have Da = yes

that is it.

Any help please?

Да с унитазом.
Yes with toilet bowl.

ynitaz = унитаз (there are no Russian words, that start with "ы" )
"Да" has a few meanings. In this phrase it's probably used for emphasizing, something like "oh!" (if it's meant as "yes" it should have a comma afterwards).

So...
Да с унитазом ~ Oh, with a toilet sink.

Nice topic.

Thanks ... I asked if my friend was finish fixing his toilet, because he broke it. That was his response. lol

I know not so appropriate but ....

I am trying with difficulty to speak with him in russian. It is easy for me to translate cyrillic.

But not so easy to translate when it is written in english letters. And I use firefox and other transliteration tools, but it does not translate for me so well. And I do not have other russian friends that i can just call or write too ... So this forum is my life line to help me build a relationship with my friend.

So I thank each of you that takes your time in answering my silly questions. It is most appreciated.

Originally Posted by emeraldeyez

But not so easy to translate when it is written in english letters.

For Russian natives, it is also not so easy to read and understand when it is written in English letters. It's a sort of eye-twister for us.

Originally Posted by Оля

It's a sort of eye-twister for us.