My try
Если ты воду пьешь в течение путешествие на машине, тебе конечно будешь нужен сходить в туалет.
I have a feeling that хотеть/захотеть does not fit here. But ofcourse wait for the answer of a native speaker. My version most probably wrong. I wanted to find out.![]()