the sun has set and yesterday is done but today when it rises I will look at with you sharing the happiest of birthday smiles
Printable View
the sun has set and yesterday is done but today when it rises I will look at with you sharing the happiest of birthday smiles
sorry there is an it after look at
I don't know, maybe this way:Quote:
Originally Posted by mooman
Солнце село и вчерашний день закончился. Но сегодня, когда оно взойдёт, мы будем смотреть на него вместе, обмениваясь друг с другом счастливыми улыбками.
What do you mean saying "birthday smiles"?
Quote:
Originally Posted by Guin
Какая ты быстрая, дала бы хоть минуточку, чтобы исправить самому. :cry:Quote:
Originally Posted by Оля
A birthday smile is that smile you wear when it is your birthday. In other words, a very happy smile. Then comes the happiest of birthday smiles, now that's gotta be some smile!Quote:
Originally Posted by Guin
Thank you for the explanation, but I'm not sure if there's something like this in Russian. Nevertheless, here is one more variant:Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Солнце зашло и вчерашний день закончился. Но сегодня, когда оно взойдёт, мы будем смотреть на него вместе, обмениваясь друг с другом счастливыми и безмятежными улыбками.
but this way is better:
Солнце зашло и вчерашний день закончился. Но сегодня, когда оно взойдёт, мы будем смотреть на него вместе, счастливо и безмятежно улыбаясь друг другу.
Oh brother. It’s so pathetic. I gonna kill myselфф. :twisted:Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Now, now, young trooper. Put on a big birthday smile and go play with the other kids!Quote:
Originally Posted by DagothWarez
Dagoth likes you. You are pal. http://www.clicksmilies.com/s0105/st...smiley-052.gifQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie