"blindihka v cringakh ,vot bloin"
"blnhdnhka b CPNHGAX ....BOT bLONH"
Printable View
"blindihka v cringakh ,vot bloin"
"blnhdnhka b CPNHGAX ....BOT bLONH"
My try: блондинка в стрингах(g-string), вот блин
But what does THAT mean? A blonde girl in a g-string, this is nonsense!?!?Quote:
Originally Posted by net surfer
Maybe: A blonde girl in a g-string, whooweee!
"Блин!" - это тоже самое, как в фильмах говорят "F*ck!". из-за недовольства, например.
Но это не мат. Мат вы, наверное, знаете и так :) - б*я
I guess вот блин is used here to express surprise. Maybe they saw her in маршрутка and there was only a g-string on her.Quote:
Originally Posted by Barmaley
kalinka, what does "whooweee" mean?
[quote=net surfer]I guess вот блин is used here to express surprise. Maybe they saw her in маршрутка and there was only a g-string on her.Quote:
Originally Posted by Barmaley
kalinka, what does "whooweee" mean?[/quote:1krpl63r]
It means "wow!" or "whoa!" It's just an expression of surprise.
Can anyone please make a comprehensive list of English interjections which are in common use, so as to keep the English-studying kept abreast? :?:
Or is it too much that I ask for? :lol: :wink:
"Wowee!" is more of a noise.
Good ones...
Suprise
Cor/gor blimey! (God, blind me!)
Zounds! (God's wounds)
Gordon Bennett!
"Good-bye"s
Cheerio!
Toodle-oo!
Pleasure
Jolly good.
"..., what?" (as in "tea, what?"; I suspect this is from "tea, or what better?" or something similar.
Yeah, just off the top of my head. Go forth and use them! :D
I wouldn't recommend it...Quote:
Originally Posted by Seventh-Monkey
Me neither... but since he's from England-- I guess they use those terms often.Quote:
Originally Posted by basurero
Seventh-Monkey, I didn't understand about tea. What kind of phrase is it?
I didn't understand it either... I wouldn't recommend these phrases, unless you want to sound pretentious...
Yeah, they're not really phrases you'll often hear. Not even in England. Sorry to disappoint you.
Rytom: picked that up from P. G. Wodehouse, actually. The absent-minded old gents are always adding ", what?" to the end of 'good things', like "Oh, cake, what?".
In essence, ignore Seventh Monkey's suggestions :)
don't try to always find literal meaning in all english exclamations, just as you wouldn't for Russian... in different contexts they mean different things :) Mine (wooweee (or something similar)) was an exclmation of surprise and joy!
[quote=love.angel]Me neither... but since he's from England-- I guess they use those terms often.[/quote:2zgtgyen]Quote:
Originally Posted by basurero
NO WE DON'T!
They are old, and you will sound like you are form the 1950s if you use them. This is how Americans think we speak.
My interjections:
Surprise
F**k!
Sh*t!
Really!?
They were... historical asides.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
If you have Longman dictionary of contemporary English, you can easily select all the interjections from it. It's 201 of them in the 4th edition. Unfortunately there's no option to save the list to a file.Quote:
Originally Posted by Rtyom
Quote:
Originally Posted by net surfer
Yes taty is right. Just say OMFG.Quote:
Surprise
F**k!
Sh*t!
Really!?
basurero, thanks and I usually use those ones which TATY mentioned :)
As long as you don't say "OMFG" out loud.
I can easily say it out loud, I doubt many people understand it here in Russia.
I think you don't say "FG" part out loud. :?
In fact I try not to mention God's name at all. Just f*ck/sh*t are enough.Quote:
Originally Posted by Rtyom
I did mean literally just say the letters, not what they stand for. "Oemeffgee".
Oh, no, I'm not that stupid :)
It reminds me of the joke where a kid asks his father:
- Is it true that chatting on the Internet a lot makes people dumb?
And the father answers saying letters:
- ГЫ сынок ЛОЛ.
F**k me in the ear!
Is one I use for particular surprise.
When you want audial sex?Quote:
Originally Posted by TATY
Did anyone take your offer?Quote:
Originally Posted by TATY
Quote:
Originally Posted by Rtyom
Like this:
http://www.fat-pie.com/mymates.htm
They're speaking weird, basurero.
Yeh, now you now how British homeless people talk.