Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation and difference

  1. October 31st, 2003, 01:41 AM #1
    kdwyer
    kdwyer is offline
    Новичок
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Translation and difference

    Can someone please tell me how the word "adventure" is precieved by russian people, in speach and in the way they use it, it is different from how it is meant in English, and what are some russian equivalnets for the meaning?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 31st, 2003, 01:57 AM #2
    Zeus
    Zeus is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    15
    Adventure = приключение. Very similar word, I believe.
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 31st, 2003, 05:09 PM #3
    roxfan
    roxfan is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    15
    There's also "авантюра", which usually means some risky business (venture).
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. difference between в and к?
    By ycomp in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: April 8th, 2010, 05:53 PM
  2. Difference between до and к
    By Marlow in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 21st, 2010, 09:12 AM
  3. The difference?
    By Matryoshka in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 35
    Last Post: September 24th, 2007, 08:27 PM
  4. can anyone tell me the difference
    By Орчун in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: April 4th, 2006, 04:54 PM
  5. Difference between чем и о чём
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: April 3rd, 2005, 08:13 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary