What does this mean? Not sure I spelled it correctly. And as long as I'm making a post, what does "syor'no" mean? cepbHo, I think? (No Russian font at the moment, I pieced together the post title out of somebody's post in Russian...)